Classic Grilled Dark Chicken Cutlets